top of page

 1986 - EIN GUTER JAHRGANG 

Buchungen und Sperrtermine über SYNCHRONSTAR

Sprachen/Dialekte:

Deutsch, Englisch, Polnisch, Berlinerisch, Wienerisch, Kölsch

Gesang:

MONIKA OSCHEK SPRICHT ALLES: Neben ihrer Arbeit für Film und Fernsehen hat sie für den Argon Verlag, Hörbuch Hamburg, den Hörverlag und den DAV bereits mehrere Hörbücher vertont. Mit dem Kinderhörbuch „Tschakka - Huhn voraus“ wurde sie 2021 für den Schallplattenkritik Preis in der Kategorie Kinderhörbuch nominiert. Sie arbeitet seit 2015 regelmäßig als Sprecherin für das Deutschlandradio; es kommen schon knapp 100 Features zusammen, die nicht mehr in die Vita passen. In Synchronrollen war sie bisher u.a. bei „H24“ und „Panic“ zu hören und hat auch im Gaming Bereich diversen Charakteren ihre Stimme geliehen. Sie sprach außerdem mehrere Jahre die Hauptrolle der Brie Bella in „Total Bellas“. Im Bereich Werbung war sie für Ancestry, Mercedes, Elevit und Goodside als Sprecherin tätig. An Workshops im Bereich Hörspiel und Synchron hat sie ebenfalls teilgenommen. Zwei Jahre lang war sie Managerin der Hörspielproduktion MooEntertainment, mit der sie 2021 von der Bundesregierung als Kultur- und Kreativpilotin ausgezeichnet wurde.

Klassische komplette & lange VITA - scroll Baby, scroll! 
 

HÖRBUCH

2022

DER AUDIO VERLAG Chaos Walking III

ARGON VERLAG Tschakka – Jetzt wird’s stachelig 

DER HÖRVERLAG Wenn Du mir gehörst

ARGON VERLAG Tschakka – Freunde in Sicht

DER AUDIO VERLAG Chaos Walking II

ARGON VERLAG Weihnachten mit der buckligen Verwandtschaft

2021

DER AUDIO VERLAG Das letzte Bild

ARGON VERLAG Tschakka! Huhn voraus
DER AUDIO VERLAG Kingdoms of Smoke - Brennendes Land

DER HÖRVERLAG Die verschwundene Schwester

2020

DER AUDIO VERLAG Aus schwarzem Wasser

ARGON VERLAGDER Der Mädchenwald

AUDIO VERLAG Kingdoms of Smoke - Dämonenzorn

2019

ARGON VERLAG COWS - Folge nicht der Herde

HÖRBUCH HAMBURG Der Zaubergarten - Geheimnisse sind blau

ARGON VERLAG Prinzessin Undercover - Enthüllungen

2018

ARGON VERLAG Prinzessin Undercover - Geheimnisse

2017

HÖRBUCH HAMBURG Schräge Typen

HÖRBUCH HAMBURG Die Leute von Privilege Hill
ARGON VERLAG Kalte Seele, dunkles Herz
ARGON VERLAG Der Frauenchor von Chilbury

2016

ARGON VERLAG Die Witwe

2015

ARGON VERLAG Opa kriegt nichts mehr zu trinken

ARGON VERLAG Die gleißende Welt 

RADIO

SYNCHRON

2023

HAMMERHARTE JUNGS Rolle: V

2022

THE EQUALIZER Rolle: Astrid

COPENHAGEN COWBOY Rolle: Mima

BLOOD & TREASURE Rolle: Helena

MODERN LOVE TOKYO Rolle: Kaori

H24 Rolle: Gallatea & Agnieszka

BLUE BLOODS Rolle: Marla & Sue

ZWEIFELRolle: Judith

2021

THE BIG LEAP Rolle: Marissa

PANIC Rolle: Dayna

CB STRIKE Rolle: Flick

2020

CORPUS CHRISTI Rolle: Martas Freundin

NAVY CIS Rolle: Lisa

2018

ASPERN PAPERS Rolle: Valentina

BERLIN I LOVE YOU Rolle: Emilia

DER KRIEG UND ICH  Rolle: Fiona

LIFE OF THE PARTY Rolle: Carole

2018 (danach aufgehört zu aktualisieren) 

RBB Kein Schlussstrich unter die Vergangenheit – Kriegsgedenken in Polen 

2017

DLF KULTUR Kaczynskiland

RBB Lebenssschutz um jeden Preis? 

DLF KULTUR Trüffelschweine in Manhattan

DLF KULTUR Oberstes Prinzip: Sich nicht unterkriegen lassen - Die Geschichte der Marie Curie

RBB Festhalten oder loslassen? Neue Wege in der Trauerarbeit

DLF KULTUR Deutschstunde mit Flüchtlingen

DLF KULTUR Wenn die Gemeinschaft über dem Individuum steht

RBB Ein Jahr nach Zika von Gelbfieber lernen?“ 

DLF KULTUR Interventionen ins Klima

DLF KULTUR Aphrodite

RBB Mehr Respekt vor Mutter Erde – Indigene Völker pochen auf ihr Recht

DLF KULTUR Bore-Out

DLF KULTURBuchstabensalat

DLF KULTUR Tausendundeine Geschichten. Der Kaukasus in der russischen Literatur

2016    

RBB Der berechnete Mensch

DLF KULTUR Tabletten gegen die große Traurigkeit? Anitdepressiva und ihre Wirksamkeit

DLF KULTURWie die Kripo Tätern auf die Spur kommt

DLF KULTUR Jenseits von Sing Sing

DLF KULTURBombenfischer in Tansania

DLF KULTURZwischen Blankoscheck und Aderlass – Nachhaltige Schulden- und Kreditpolitik

RBB Frauenbilder im Manga

RBB Terra Preta

RBB Das innere Ringen

HÖRSPIEL

2022

DLF KULTUR Oh ja Troja

DLF KULTUR Die Angsthasen AG 

DLF KULTUR Nur die Tiere

DLF KULTUR Fundbüro Allerlei

DLF KULTUR Alice

2021

MooEntertainment- Tabea steigt aus

2020

Der Hörverlag - Fremdgänger

2018

DLF KULTUR Nächster Halt Mars

DLF KULTUR Die Gottesanbeterin

2017

MooEntertainment- Kleiner König Kalle Wirsch

DLF KULTUR Der römische Dolch

DLF KULTUR Die schöne Jolie

2016

RBB Ein einsames rotes Coca Cola Glas

VOICE OVER

2023  

STUDIO FUNK Viva la Diva 

2022

STUDIO FUNK Viva la Diva 

2017     

POST PERFECTHollywood Medium

VSI Catfish

alias film+sprachtransfer/ARTE Food Markets

alias film+sprachtransfer/ARTE Zukunft auf Pump

alias film+sprachtransfer/ARTE Live Art

POST PERFECT Brie Bella Total Bellas

alias film+sprachtransfer/ARTE Queercore

alias film+sprachtransfer/ARTE Augenschmaus

2016   

alias film+sprachtransfer/ARTE Let's Dance

alias film+sprachtransfer/ARTE Weiner

STUDIO FUNK Made in Chelsea

STUDIO FUNK Ej NYC

WERBUNG

2022

R&V Versicherungen

Google Chrome Spotify

Robben & Wientjes

2021

Goodside

Elevit
Edeka
Sparda Bank (intern)

2020
Schwäbisch Hall (intern)

2019

Ancestry

 2018

Mercedes (Radiospot)

PODCAST

2022

Ich werde nicht schweigen Der Apparat

2020

Die Zeichen des Todes Studio Eins

2019

Die Zeichen des Todes Studio Eins

GAMES

2022

Cyberpunk 2077 diverse

2020

Star Wars Babu Frick

2019

Final Fantasy XIV 5.0 Dulia Chai 

AUDIO GUIDE

2017

Bürger, Pfarrer, Professoren Frankfurt Oder Reformationsjubiläum

2020

Arznei für die Seele Sommerausstellung Stiftsbibliothek St. Gallen

2019

Sport Ausstellung Liebermann Villa Berlin 

bottom of page